¿Cómo registro el dispositivo móvil con mi preparación para teléfono móvil BMW (“acoplamiento”)?
Por motivos de seguridad, debe realizarse un único procedimiento de registro (acoplamiento) con el dispositivo móvil y la preparación para teléfono móvil. Encontrarás notas sobre el procedimiento de registro en el manual de uso de su vehículo, así como en el de tu dispositivo móvil.
Si ya se ha registrado un dispositivo móvil en el vehículo, la conexión se realizará automáticamente cuando comience tu viaje. Sin embargo, para establecer la conexión, debe asegurarse de que el servicio Bluetooth® se activa tanto en el teléfono como en el vehículo.
Durante el procedimiento de registro, se te pedirá que introduzcas una clave. Puedes elegir cualquier clave que desees, pero por razones de seguridad esta debe constar de al menos 4 dígitos y no debe ser fácil de identificar (p. ej., “0000” o “1234”).
- ¿Pueden conectarse varios dispositivos móviles mediante Bluetooth® al mismo tiempo?
Es posible registrar hasta cuatro dispositivos móviles simultáneamente. Uno de estos dispositivos móviles puede activarse (es decir, conectarse) en cualquier momento.
Si tu vehículo BMW admite música mediante Bluetooth®, es posible conectar al vehículo otro dispositivo (dispositivo móvil o reproductor de música compatible con Bluetooth®) a la vez..
- ¿Es posible retirar la llave de contacto durante una conversación telefónica?
La llave de contacto puede retirarse durante la conversación sin necesidad de finalizar la llamada. El sistema telefónico permanece encendido hasta que usted o la persona con la que habla ponga fin a la llamada. Sin embargo, dependiendo del equipamiento del vehículo y del estado de carga de la batería, el sistema telefónico puede apagarse antes. La llamada puede continuarse en el teléfono móvil si es necesario.
- He realizado cambios en contactos, entradas del calendario, tareas o notas en mi dispositivo móvil: ¿cuándo se efectuarán los cambios en el vehículo?
Comprueba en http://www.bmw.es/bluetooth si la función es admitida en su dispositivo móvil y el equipamiento del vehículo.
En general, la actualización de datos se inicia al arrancarse el vehículo. Comprueba también la pantalla del dispositivo móvil: es posible que haya que confirmar la transferencia de datos.
- ¿Cómo puedo cambiar el orden de clasificación de las entradas de la agenda telefónica (p. ej., por apellido)?
El orden de clasificación de la agenda telefónica depende del dispositivo móvil y del equipamiento del vehículo.
Algunos dispositivos móviles no diferencian entre el nombre propio y el apellido, es decir, las partes del nombre se introducen en un solo campo de texto; en muchos dispositivos móviles una coma o un punto y coma determina qué parte se interpreta como nombre propio o apellido. Esto afecta en particular también a las entradas de la tarjeta SIM.
Algunos dispositivos móviles incluyen una opción para definir el orden de clasificación, pero esto no debe tenerse en cuenta necesariamente cuando la agenda telefónica se transfiere a través de la conexión Bluetooth®.
En los vehículos actuales, con el equipamiento correspondiente, es posible definir el orden de clasificación en el display de control.
Encontrarás más información en el manual de uso del vehículo y en http://www.bmw.es/bluetooth.
- ¿Por qué no puedo utilizar la función de teleconferencia en mi vehículo?
Esta función debe ser admitida por el equipamiento del vehículo, el dispositivo móvil y su operador de telefonía móvil; es posible que sea preciso indicar al proveedor de telefonía móvil que active este servicio en la tarjeta SIM.
Encontrarás más información en el manual de uso de su dispositivo móvil, en el manual de uso de tu vehículo y en http://www.bmw.es/bluetooth.
Nota: si la función “llamada en espera” no está activada, no será posible realizar una teleconferencia con una llamada entrante.
- ¿Por qué no se ve el número de la persona que llama?
Generalmente, esto se debe a que la persona que efectúa la llamada tiene la función “Llamada oculta” activada en tu dispositivo móvil.
- ¿Por qué no se le muestra mi número a la persona a la que llamo?
Comprueba la configuración del dispositivo móvil para ver si la función “Llamada oculta” está activada.
En caso contrario, es posible que tu operador de telefonía móvil haya activado esta función de forma predeterminada (CLIR = Restricción de identificación de línea de llamada). Te recomendamos que te pongsa en contacto con tu proveedor de telefonía móvil para indicarle que desactive CLIR.
- ¿Por qué no aparecen las citas, tareas y notas en el menú de oficina de mi vehículo?
Las citas de más 20 días de antigüedad o para dentro de más de 50 días en el futuro no se transfieren. Las tareas terminadas o previstas para dentro de más de 90 días en el futuro tampoco se transfieren. Dependiendo del número de citas guardadas en el dispositivo móvil, no se mostrarán todas en el vehículo.
Encontrarás más información en el manual de uso de tu dispositivo móvil, en el manual de uso de tu vehículo y en http://www.bmw.es/bluetooth.
- ¿Coinciden las listas de llamadas del vehículo y del dispositivo móvil?
La transferencia de las listas de llamadas depende tanto del dispositivo móvil como del vehículo. Comprueba qué dispositivos móviles admiten la exportación de listas de llamadas en http://www.bmw.es/bluetooth y si el vehículo está equipado con esta función.
Si utilizas dispositivos móviles que no admiten las listas de llamadas, las listas que se muestran en el vehículo incluyen solo las llamadas realizadas mediante la conexión Bluetooth® del vehículo.
- ¿Por qué no puedo ver todos los mensajes de texto en el dispositivo móvil del vehículo?
La transferencia de los mensajes de texto depende tanto del dispositivo móvil como del vehículo. Encontrarás más información en http://www.bmw.es/bluetooth.
- ¿Cómo puedo utilizar la reproducción de sonido Bluetooth® en el vehículo?
Asegúrate de que la función de sonido (Bluetooth) está activada en el display de control, y comprueba si tu dispositivo móvil admite la reproducción de sonido Bluetooth en www.bmw.es/bluetooth.
En algunos dispositivos móviles, es necesario iniciar el programa para reproducir los archivos de música en estos y seleccionar luego un título con ellos.
- ¿Cómo puede reanudarse la reproducción de sonido Bluetooth® tras una llamada telefónica o un mensaje de tráfico?
Normalmente se cancela automáticamente el silenciamiento de la reproducción de sonido. En otro caso, puede reiniciar la reproducción de sonido pulsando de nuevo la tecla de volumen.
- ¿Por qué no se muestra la fotografía guardada para algunos de mis contactos de la agenda telefónica en el display de control?
Comprueba en http://www.bmw.es/bluetooth si se admite la función ”Imágenes de contactos” en su dispositivo móvil y el equipamiento del vehículo. Ten en cuenta que el número de imágenes de contactos admitidas está limitado por el sistema.
- ¿Cómo puedo actualizar el software de mi vehículo?
Encontrarás más información sobre este tema en http://www.bmw.com/update.
- ¿Cómo puedo utilizar Internet (opcional) con mi dispositivo móvil?
Se necesita la opción 614 en combinación con la opción 644 o 6NK en los vehículos con fecha de fabricación a partir de septiembre de 2010 (esta función no está disponible en todos los países).
Asegúrese de que el sistema se ha actualizado antes de utilizar Internet en el vehículo por primera vez. Esto puede realizarse en el display de control en “Servicios BMW” > “Estado de servicios” > “Actualizar servicios BMW”.
Asimismo, comprueba que el dispositivo móvil está correctamente configurado. Encontrarás más información en esta sección de preguntas frecuentes.
- ¿Cómo puedo configurar mi dispositivo móvil para Internet o el uso de BMW TeleServices?
En el manual de uso del dispositivo móvil encontrarás instrucciones para la configuración de "Nombre de punto de acceso (APN)”; otras denominaciones pueden ser "Configuración de Internet”, "Configuración de módem” o "Configuración para compartir Internet”. La configuración necesaria te la facilitará tu proveedor de servicios.
Ten en cuenta que la mayoría de los dispositivos móviles Sony Ericsson solo reconocen la primera entrada de la lista de APN, por lo que se recomienda eliminar el resto de las configuraciones de APN.
Una vez establecida una conexión Bluetooth, mi dispositivo móvil intenta marcar por su cuenta un número de teléfono.
En combinación con BMW TeleServices (opción 6AA), se inicia automáticamente una llamada TeleServiceCall cuando es necesario un servicio. Se pueden necesitar numerosos intentos para establecer una conexión de datos a través del teléfono móvil con el fin de transmitir los datos del vehículo.
Como esta función solamente es admitida parcialmente por BlackBerry, desactiva el ajuste “Acceso de red por marcación telefónica ( DUN)” en las opciones de Bluetooth de tu BlackBerry.
- ¿Por qué algunas entradas aparecen dos veces en el vehículo?
Si el dispositivo móvil admite la transferencia de entradas guardadas en la tarjeta SIM, estas se muestran también en el vehículo.
- ¿Necesito el cable de adaptador de BMW (adaptador de audio para iPod/iPhone) para usar mi iPhone/iPod con la conexión USB audio (se ofrece con las opciones 6FL, 6NH, 6NK y 6NL)?
Puede utilizar el conector blanco de Apple en las siguientes configuraciones del vehículo:
- Modelos BMW Serie 1, BMW Serie 3, BMW X1 y BMW Z4 con fecha de fabricación a partir de septiembre de 2010 (modelos BMW Serie 3 Coupé y BMW Serie 3 Cabrio en Europa a partir de marzo de 2010) en combinación con una de las siguientes opciones: opción 602, 633, 639, 606 o 609
- Modelos BMW X3 con fecha de fabricación a partir de septiembre de 2010 y la opción 6NK o 6NL
- Modelos BMW Serie 5 con fecha de fabricación a partir de septiembre de 2010 y modelos BMW Serie 5 Touring a partir de junio de 2010
- Modelos BMW Serie 6 Cabrio con fecha de fabricación a partir de diciembre de 2010
- Modelos BMW X5 y X6 con fecha de fabricación a partir de diciembre de 2010
- Modelos BMW Serie 7 con fecha de fabricación a partir de septiembre de 2010 (en Europa a partir de marzo de 2010)
En los demás casos, es necesario el adaptador de audio para iPod/iPhone (referencia 0440 796 o 0440 812).
